这部大陆+电视剧类型的武侠剧，以江湖动荡为背景，讲述了赵丽颖(饰 周翡)与王一博(饰 谢允)在乱世中的成长历程。《有翡》深刻表达了个人理想与家族使命的冲突，这种冲突在四十八寨的存亡危机中尤为凸显。周翡为守护寨门与地煞殊死搏斗时，赵丽颖用紧绷的下颌线条和充血的眼球，将世家千金的隐忍与爆发演绎得极具层次感。

张慧雯(饰 吴楚楚)在藏书阁被焚毁时的眼神戏堪称惊艳，从震惊到绝望的过渡仅用睫毛颤动完成。陈若轩(饰 李晟)与周洁琼(饰 李妍)的兄妹线，通过抢夺玉佩时力度渐强的肢体语言，暗喻着家族责任对亲情的挤压。剧中"宿命如刀"的台词，恰如其分地串联起谢允身中透骨青仍仗剑江湖的侠义精神。

● 赵丽颖在牢城营审问戏中，眼皮以每分钟27次的频率颤动，精准传达周翡的焦灼与克制，较之《知否》中明兰的淡然处理更具爆发力。
● 剧中三处巴蜀方言台词"瓜娃子""要得""摆龙门阵"，在永州城茶摊戏份形成方言矩阵，强化了江湖市井气息。
● 谢允初遇周翡时折断的竹签，最终章重现为修补簪子的材料，暗示"破镜重圆"的情感走向。
● 周翡的断雪刀刀鞘镶嵌北斗七星，对应四十八寨七道关卡设定。
● 霍家堡溶洞戏在张家界实景拍摄，钟乳石阴影强化了地煞围剿的压迫感。